重外校友社区

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友
查看: 11855|回复: 1

重外(本部)第25届外语节手绘海报评比

[复制链接]
校友
校友  发表于 2016-4-27 11:31:23 |阅读模式
多选投票: ( 最多可选 3 项 ), 共有 158 人参与投票
高二1班海报.jpg

高二1班

高二2班海报.jpg

高二2班

高二3班海报.jpg

高二3班

高二4班海报.jpg

高二4班

高二5班海报.jpg

高二5班

高二6班海报.jpg

高二6班

高二七班海报.jpg

高二7班

高二8班海报.jpg

高二8班

高一1A海报.jpg

高一1A班

高一1B海报.jpg

高一1B班

高一2班海报.JPG

高一2班

高一3班海报.jpg

高一3班

a11.jpg

高一4班

a12.jpg

高一5班

a13.jpg

高一6A班

a14.jpg

高一6B班

a15.jpg

高一7班

a16.jpg

高一8班

a17.jpg

高一9班

a06.jpg

高一10班

QQ图片20160427203059.png

国际部高一AP1班

a01.jpg

国际部高一AP2班

a03.jpg

国际部高一BC班1

a02.jpg

国际部高一BC班2

a04.jpg

日语班

204256cyqy8t6wq5fl8bf2.jpg

西班牙语班

高二

您所在的用户组没有投票权限


高一1A班:
a07.jpg
本剧设定在1945二战即将结束之时的一个遭受德军洗劫屠杀的小村庄中。在与德军的对抗中,村庄的守兵全军覆没,除了一个通讯员侥幸逃生,回村报信。村庄很快沦陷,全村老少妇女被俘。在战争指挥军官的妻子Siobhan的鼓动下,村民们发动暴乱,却遭到残酷的镇压,区区几人幸免逃难。几位侥幸逃生的人躲在一棵大树后,Siobhan在通信员的劝说下对于自己坚持宁为玉碎不为瓦全的信念产生了动摇,最终在通信员和同伴Maeve突然之间向外冲去英勇就义的行为中做出了抉择。
Introduction to the play
Background:This play is set in a battle in 1945, when World War II was about to end. Allthe soldiers had died on the battlefield except a correspondent. The enemysurrounded the village and tried to turn it into their stronghold. The women inthe village planned to revolt the enemy. A lot of people were killed in a riot,with only the correspondent and two women surviving.





高一1B班:
a08.jpg

斯为神肆,鲜闻而谜。
玉食锦衣,韶华思忆,皆可粜鬻。
灿若朝霞,风霜所匿,平步青云,雨雪所倚。
朱轮华毂,数奇不遇,皆寂空虚。
神肆呈睫,逆或弗受,悉听尊意。
A mysterious shop waits in the unknownshadow with its miraculous power. What you're exchanged will never return sinceyou don't realize the value of it. Both luxurious clothes and delicious foodare not a daydream anymore if you go there. The fancy life is just the foamfloating on the lake of reality. Stepping on the road of illusory, you have nochance to regret. As a matter of fact, the envisional shop will never closedown as long as desire exists! But now it's your right to choose whether to goin or not...





高一2班:
a09.jpg


BACK TO NONE
故事简介:神创造了这个世界后的几万年间,人与自然万物和谐相处过着安详宁静的生活,但随着工业和科技的不断发展,环境变得逐渐恶劣,一场酸雨后,所有的植物变得狂躁和危险,他们大规模地伤害人类,世界变得动荡和不安。神对人性的贪婪和自私十分唾弃和失望,作为这个世界的缔造者他化为一个科学家潜伏在一个临时构成的团队中,试图见证这个世界的自相残杀后的消亡,但在同这些人类的战斗中,他却发现了人类身上的闪光点,他们所具备的团队精神,善良,坚韧,乐观深深感动了他;而真正将他感化的是神无法理解却感动备至的,是那人与人之间纯粹又真诚的爱,于是,在心爱的人为保护他离去后,上帝决定重塑这个世界,让简单的爱和希望延续下去。
The technology ofthe human has already been developed, there are too many factories and labs,those exhausted gas goes into the air,and it has been mixed with differentkinds of liquid that the human has studied and made the plants infected, andthey became offensive, the human military was seriously hurt. Among theanti-plants human forces, there is a strong team which includedVincent,Oldwin,Rhea,Verena. Although they hardly conquer the plants, they can'tinsist of them. Finally the scientist find a way to restart the world. Thehuman finally realized the importance of protecting the environment.
人物形象:
Vincent科学家:傻萌傻萌,头戴天线和眼镜的中老年人。
Rhea女战士:坚强的高杀伤力女战士,手拿利刃,身穿黑色背心,后来与植物战斗时同归于尽。
Oldwin队长:身材高大,身体强壮,手拿机枪,时常皱眉。
Verena女护士:愁眉苦脸,人形象偏娇弱,却又带着坚强善良。



高一3班:
a10.jpg


一人份的胡萝卜是小号的,
但梦想是超大号的!
Life is a little bit messy.
We all made mistakes.
No matter what type of person you are,changestarts with you.
Just try everything.



高一4班:
a11.jpg

  Introduction of Poster
很久以前,一位公主逃亡至异国后自力更生,扮成男生成为了国王的射手。
她坚持梦想,追求平等,与她的爱人王子一同为平等世界而斗争!

Long long ago, Princess Marcia was a refugee and ran to another country. She pretended to be a boy and became the king's archer.
She stuck to her dreams and fought against inequality with his lover Prince!



高一5班:
a12.jpg

Have you ever thought about that what we learnt in History class may not be true? What if Jingke, who we consider as a hero in ancient times, was not sacrifice because of the lack of back up but for a cabal? Who's the victim? Who's the evil backstage manipulator? Who's to blame? Who's to be honored? Absurdness combines with truth. Crazy history in a crazy country, just catch up with us.

历史都有它鲜为人知的一面,“胜败兵家事不期,看似百密无疏的表面,其内里或许处处有人居心叵测,那是一种怎样的悲哀?是洛阳左道上响彻云霄的感叹,是阮籍穷途惊天动地的恸哭,还是千里孤坟,昭君幽咽琵琶的怨怒,功与义的争夺,情与利的抉择。大英雄有气短之憾,是否究源于背信弃义。在这个有关笑与泪的故事里,一切答案都显得扑朔迷离...



高一6A班:
a13.jpg

王国的将军身陷内战的泥沼之中,被叛军围困数日已成定局。在安顿驻扎了他的军队之后。他决定给他已成为叛军头目的朋友写一封信。然而最痛苦的不是分别,而是昔日的回忆。他该如何抉择呢?是在回忆的浪潮中被吞噬还是奋力挣扎到底?

A general of a realm had felt in the  dilemma of the civil war. And had been be besieged by rebels without any support. The die is cast. After encamping his army, he decide to write the last letter to his friend, the head of the rebel,as a farewell with sadness. However, it wasn't the farewell that hunted,but the flashbacks that followed.
But how to choose? To be swallowed by the wave of memories or to grab at the last hope?
Maybe, the farewell to something you treasured was also the distillation, of our complex life.




高一6B班:
a14.jpg

2018年,难民危机日渐加剧。大批难民滞留在海关外,市内大批公民游行,反对接受难民。澳大利亚边陲城市的市长面临难民暴动和上级态度模糊的双重压力。市长秘书阿曼达有一段不为人知的过去,她明白难民的无奈与苦楚,但她只是一个秘书,她四处求助,却屡次被拒。她能否赢得社会舆论? 她能否说服固执的市长打开边境? 她能否成功让冷漠的政府接受难民? 敬请期待
Year2018, a coastal city in the eastern shore of Australia, refugees from Syriafled the war on a limb, waiting with high expectations outside the sealedborder. But the city is unwilling to open the gate, commoners, businessmen,  especially the mayor, who is stubborn,traditional and afraid to take risks. Amanda Linden, the mayor's secretary, hasan unknown past. She determined to force the government to obtain theasylum-seekers. But without the help of powerful tycoons like Ms. Lawrence, shesimply cannot overcome the obstacles. Will she gain help from others? Or willthe government open the gate willingly? The indifferent businessmen or therefugees themselves that finally pushes the iron gate?



高一7班:

a15.jpg

领养一只狗  Adopting a Dog
故事简介
  本故事讲述了我们善良的主人公想要去拯救一只即将被处死的狗,却因为周围人的种种原因而未得如愿。故事最后,奔波辗转几天的主人公终于伤心地哭起来,这让我们不禁思考,一路走来,究竟缺了什么……
    This is a story about a  kind manwho wants to rescue a dog which will soon be executed by adopting itbut he finally failed because of many problems caused by the peoplearound.
   At the end of the storythe tired mancried
sadly.So that we may have a thoughtwhat we are lack of



高一8班:
a16.jpg

Maleficent was afairy who lived in the Moor Forest, he accidentally met Stefan, a human boy, andthey became friends gradually. As Stefan was growing up, his ambition of beinga king was growing as well. Stefan cut Maleficent's wings and got the crown. Maleficentwanted to revenge for himself, he went to the castle to curse the princess...
Maleficent是一个住在Moor森林里的精灵,他偶然地遇到了Stefan,一个人类的小男孩,他们逐渐地成为了好朋友。但随着Stefan逐渐长大,他想成为国王的雄心也渐渐生长。Stefan砍掉了Maleficent的翅膀并获得了皇冠。Maleficent想复仇,于是就来到了城堡给公主下了诅咒……



高一9班:
a17.jpg

Gonewith the Glory
   2015 Sep. 3 was the 70th anniversary of boththe world’s anti-fascism war and the victory of China’s Resistance War againstJapanese Aggression, and there was a fantastic legend behind this splendidsuccess. Tracy was Peter’s husband, and they really fell in love in other.However, Peter lost his life because of the war. He and his soldiers sacrificedtheir life in order to fight for peace and dignity, which had brought peace totheir generations.
2015年93日是世界反法西斯战争暨中国抗日战争胜利70周年,在这个伟大的胜利的背后,有那么一个传奇故事。TracyPeter互为夫妻,相亲相爱。但是,Peter和他的战友在战争中牺牲了,却为后代带来了和平与安定。



高一10班:
a06.jpg

Peacock Flying Southeast
孔雀东南飞
  This was anancient love story. Johnny’s mother was not satisfied with Lunch (the actress),hence she chased Lunch out of the house. After Lunch ran away there, her motherwas willing to marry Lunch to mayor’s son. But will Lunch agree? And how doesJohnny take action?
  Just let uslook forward to the animated acting skills and an individual Peacock FlyingSoutheast.
  这是一个凄美的爱情故事。挑剔的焦仲卿的母亲并不满意已经处处忍让的刘兰芝,终将其扫地出门。在刘兰芝负气回家后,刘妈妈让她嫁给太守儿子。但刘兰芝会答应么?焦仲卿得知真相后又将如何行动?
  让我们把热切地目光投向同学们挥洒汗水的舞台,我们将会以一个独特的视角来诠释不一样的孔雀东南飞。



国际部高一AP1班:




国际部高一AP2班:
a01.jpg


  麦克白将军和班柯将军在为苏格兰国王抵御入侵,胜利归来的路上遇到三个女巫。女巫们对他说了一些预言,说他将会进爵为王,但他并无子嗣能够继承王位,而同行的班柯将军的后代会做王。麦克白在夫人的怂恿下杀死了国王邓肯和他的侍卫,做了国王。为了隐藏事实和防止他人夺位,麦克白进一步杀死了班柯和贵族麦克道夫的妻子和孩子。恐惧和猜疑使麦克白心里越来越有鬼,精神变得越来越失常。麦克白夫人精神失常而死,他也没有一丝难过。在众叛亲离的情况下,麦克白在贵族麦克道夫,国王邓肯之子和他请来的英格兰援军的围攻下,削首而死。最后,班柯将军之子成为了国王。
Taking a glance of Macbeth, you may be impressed bythis legendary story of ambition. This masterpiece of Shakespeare will involveyou by introducing a regicide at a special period of time in Scotland. It is alure of  being a Lord that renders thefailure of this salient warrior.  Thestrong desire of power let Macbeth clutch the throat of King Duncan; thehysterical will of  stabling the king’sposition make him end up with a grim murder. Finally, the underestimation ofMacduff, a fatal mistake in his destiny , overruns his kingdom.



国际部高一BC班1:
a03.jpg


《歌剧魅影》中英文介绍
她是善良美丽,歌声动人的多情女孩克里斯汀;
他是风度翩翩,深情勇敢的贵族子爵劳耳。
他们的舞台,本应充满着温馨与浪漫。
但他,魅影,一个生活在阴影中的人,有着一颗冷酷绝情的心,却独独把仅有的温暖献给了她。教他唱歌,引导她成为剧院新星,帮助她实现梦想。
欲望一点一点吞噬了他,他想占有她,禁锢她,完完全全拥有这份美好。
一边是深情发小;
一边是冷血良师,
克里斯汀该如何选择?
这就是BC班同学演绎的《歌剧魅影》

Christine, akind sweet girl with a striking voice and Raul, a genteel soulful viscount withgreat courage are childhood sweethearts, but the phantom, a lonely singer witha grim heart because of his tragic life experience tries  his best to help Christine to become a shining star and at last falls madly in lovewith her.
One is herchildhood sweetheart, and the other is her angel of music. What is Christine’schoice?
The answer is inthe phantom of the opera from Class BC.



国际部高一BC班2:

a02.jpg

仲夏夜之梦
中文版:森林中的仙王和仙后因一侍童的归属发生了争吵,经拒绝后,仙王决定用“魔汁”惩罚仙后。此时被包办婚姻逼迫的LYSANDEHERMIA私奔入森林,而恋慕HERMIADEMETIOUS及恋慕DEMETRIOUSHELENA也追随在后。在仙王指派的小精灵使用“魔汁”的帮助下,四人经一番啼笑纷纷的闹剧终成两对眷属。
英文版:OBERON and TITANIA had a fight because of ahuman child. When OBERON was refused by TITANIA , he got angry. He decided topunish TITANIA by using the juice of “LOVE-IN-IDLENESS”. At this time LYSANDERand HERMIA eloped to forest to escape arranged marriage .But DEMETRIOUS wholove HERMIA and HELENA who loves DEMETRIOUS was follow them. With the help ofPUCK using the juice. At last all's well that ends well



日语班:
a04.jpg

   生まれてから強い霊力を持ち、妖怪が見える少年ー夏目貴志は、ある日祖母の夏目玲子の遺品から契約書で作られた「友人帳」を得ました。夏目は友人帳の中で書いてある妖怪たちの名前を一々と返すということを決定しました。招き猫の姿で現す妖怪「斑目」と友達にできて、貴志君はいろいろなおかしい事件を経って、だんだん人間、妖怪と仲良く暮らして、奇妙な生活が始まりました。
   夏目友人帐
  生来拥有强大的灵力,能看到妖怪和神明存在的夏目贵志从外祖母夏目玲子的遗物中得到了那些契约书所做成的友人帐,他决定将友人帐中妖怪们的名字一一归还。把有着招财猫外表的妖怪作为同伴,贵志经历了一个个或奇异、悲伤、感怀的怪诞故事,并逐渐学会与人类、妖怪友好相处,谱写出一段充满人性哲思的温馨物语。



西班牙班:
a015.jpg


中文版:
才貌双全的兰芝和庐江小吏仲卿真诚相爱,无奈婆婆百般刁难,夫妻只得话别,双双誓天不相负。
在天愿做比翼鸟,在地愿为连理枝,命赴黄泉的结局使这凄美爱情千古传唱。
西语版:
En nuestro cartel hay los nombres de actoresprincipales dos personas levantadas debajo de unos árboles y dos pavonesvaloradas en el cielo. Eso es una historia sobre un amor trisísmo entre dosamores. Antes, ellos pasaban la vida muy feliz, pero se les ocurrió unas cosasinevitables, eso dio lugar a un resultado trágico por fin.
Pero ¿qué pacó en el proceso? ,¿Qué cosa lescayó a los dos amores?




回复

使用道具 举报

发表于 2016-4-27 21:00:57 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表